plaats-datum
body
In de Maleisische versie van de New York Times zijn op een foto van varkens de varkenssnoeten weggehaald door zwarte balkjes. Het artikel ging over boeren in de VS. Het Maleisische bedrijf dat de krant drukt, KHL, bracht de balkjes aan. De KHL woordvoerder zegt dat dit nodig was omdat Maleisië een islamitisch land is. Hoewel Maleisië officieel een seculier land is, zijn de lokale media altijd zeer alert om moslims niet te beledigen. Tweederde deel van de bevolking is moslim. Een regeringswoordvoerder zegt dat de foto’s van varkens niet onwettig zijn, maar dat uitgevers rekening moeten houden met de ‘gevoeligheden binnen verschillende culturen’. De angst moslim te beledigen speelt een steeds grotere rol in Maleisië. Afgelopen jaar liet een TV station in een documentaire over paus Franciscus de paus ‘Ya Allah’ zeggen. In 2005 werd de film ‘Babe’ uit de bioscopen gehaald, omdat de titel te veel overeenkwam met het Maleisische woord voor varken: ‘babi’.